飞龙币半圆

在钱币收藏的浩瀚星空中，有一颗璀璨而独特的恒星——中华帝国洪宪纪元飞龙币半圆。它跨越历史的尘埃，带着民国初年那段特殊且极具争议的过往，翩然现身于本次拍卖，为藏家们开启一场触摸历史、典藏珍奇的盛宴。

In the vast starry sky of coin collection, there is a bright and unique star — the half - dollar of the Flying Dragon Coin of the Hongxian Era of the Chinese Empire. It has crossed the dust of history, carrying the special and highly controversial past of the early years of the Republic of China, and now appears in this auction, opening a feast for collectors to touch history and collect rare treasures.

1915年，袁世凯妄图复辟帝制，改元“洪宪”，为彰显“新朝气象”，特铸此飞龙币。它诞生于历史的漩涡，虽因复辟闹剧迅速落幕而存世短暂，却因承载着对那段逆潮流而动的特殊历史记忆，成为研究民国政治、货币文化绕不开的关键物证。正面袁世凯军装高冠像，尽显复辟者的权谋姿态；背面“中华帝国 洪宪纪元”字样与气势威严的飞龙图案，将复古帝制的野心与臆想的“皇权天授” 彰显得淋漓尽致。每一枚飞龙币半圆，都是历史的无声叙述者，把百年前的政治风云，浓缩在这方寸银币之上。

In 1915, Yuan Shikai attempted to restore the imperial system and changed the era name to "Hongxian". To demonstrate the "new dynasty atmosphere", this Flying Dragon Coin was specially minted. It was born in the vortex of history. Although its existence was short - lived due to the rapid end of the restoration farce, it has become a key physical evidence that cannot be bypassed in the study of the political and monetary culture of the Republic of China because it carries the special historical memory of that period of going against the trend. The front side shows Yuan Shikai in military uniform and high crown, fully demonstrating the power - seeking posture of the restorationist; the characters "Chinese Empire, Hongxian Era" and the majestic flying dragon pattern on the back vividly demonstrate the ambition of restoring the imperial system and the imagine of "imperial power bestowed by heaven". Each half - dollar of the Flying Dragon Coin is a silent narrator of history, condensing the political turmoil of a hundred years ago on this square silver coin.

从存世量看，洪宪帝制昙花一现，飞龙币铸造时间极短、铸造量有限，半圆面值版别更是珍稀难寻。历经岁月流转、政权更迭，战火与社会动荡让它在民间幸存极少，每一枚现身市场，都堪称收藏界的“凤毛麟角”。从文化价值而言，它是中国近代货币史、政治史交叉的典型标本。龙纹设计既延续传统帝制货币的符号体系，又因“洪宪”这一特殊背景，被赋予独特的时代荒诞色彩，为研究近代文化符号演变、社会思潮冲突，提供了鲜活且直观的实物参考。对于资深藏家，它是构建顶级钱币收藏序列的关键拼图；对于历史文化爱好者，它是打开民国复杂历史之门的密钥。

In terms of the quantity in existence, the Hongxian imperial system was short - lived. The minting time of the Flying Dragon Coin was extremely short and the minting quantity was limited, and the half - dollar denomination version is even rarer. After years of circulation, regime changes, wars and social unrest, very few have survived among the people. Every appearance in the market can be called a "rare rarity" in the collection world. In terms of cultural value, it is a typical specimen at the intersection of modern Chinese monetary history and political history. The dragon pattern design not only continues the symbol system of traditional imperial currency, but also, due to the special background of "Hongxian", is endowed with a unique absurd color of the era, providing a vivid and intuitive physical reference for studying the evolution of modern cultural symbols and the conflict of social thoughts. For senior collectors, it is a key puzzle piece for building a top - level coin collection sequence; for history and culture enthusiasts, it is a key to opening the door to the complex history of the Republic of China.

本次上拍的这枚飞龙币半圆，虽经百年时光摩挲，却依旧保留着难得的品相。银币表面包浆温润，如岁月浸润的琥珀，是时光流逝留下的独特印记，诉说着它辗转流传的故事。币面图案清晰，袁世凯像五官轮廓、军装细节，飞龙的鳞片、爪牙、羽翼，皆栩栩如生，尽显当年铸币工艺的精湛。银元撞击时，仍能发出清脆悠扬余音，见证材质的纯正与岁月未对其本质造成过度侵蚀。它就像一位从历史长廊走来的老者，带着沧桑却不失威严，带着岁月痕迹却依旧闪耀着工艺之美。

This half - dollar of the Flying Dragon Coin in this auction, although stroke gently by a hundred years of time, still retains a rare appearance. The surface of the silver coin has a gentle patina, like amber soaked in years, which is a unique mark left by the passage of time, telling the story of its circulation. The patterns on the coin surface are clear. The facial features and military uniform details of Yuan Shikai's portrait, and the scales, claws, teeth and wings of the flying dragon are all lifelike, fully demonstrating the exquisite minting craftsmanship of that year. When the silver dollar is ram，it can still emit a crisp and melodious after - sound, witnessing the purity of the material and that the years have not caused excessive erosion to its essence. It is like an old man coming from the historical corridor, with vicissitudes but without losing dignity, with traces of time but still shining with the beauty of craftsmanship.

在钱币收藏市场日益火爆，珍稀币种价值逐年攀升的当下，中华帝国洪宪纪元飞龙币半圆的出现，是可遇不可求的收藏良机。无论你是醉心于历史研究，渴望通过实物解码民国复辟迷局；还是痴迷于钱币收藏，力求将顶级珍品纳入囊中，本次拍卖都是你不容错过的时刻。它不仅仅是一枚银币，更是一段可触摸的历史、一场文化传承的接力。当拍卖槌落，它将从历史的陈列柜，走进新藏家的收藏世界，继续书写属于它的传奇，承载新的目光与对历史的珍视。

At a time when the coin collection market is increasingly booming and the value of rare coins is increasing year by year, the appearance of the half - dollar of the Flying Dragon Coin of the Hongxian Era of the Chinese Empire is a rare collection opportunity. Whether you are obsessed with historical research and eager to decode the restoration mystery of the Republic of China through physical objects; or you are obsessed with coin collection and strive to include top - level treasures in your collection, this auction is a moment you should not miss. It is not just a silver coin, but a touchable history, a relay of cultural inheritance. When the auction hammer falls, it will walk out of the historical display cabinet and enter the collection world of new collectors, continuing to write its legend, carrying the complex past, and witnessing your collection vision and cultural feelings.

各位藏家、历史文化爱好者，把握这次与珍稀历史对话的机会，让中华帝国洪宪纪元飞龙币半圆，成为你收藏版图中闪耀的存在，在岁月流转中，延续它的历史使命，传递那段复杂过往，见证你的收藏眼光与文化情怀！

Dear collectors and history and culture enthusiasts, seize this opportunity to have a dialogue with rare history, let the half - dollar of the Flying Dragon Coin of the Hongxian Era of the Chinese Empire become a shining existence in your collection territory, continue its historical mission in the passage of time, convey that complex past, and witness your collection vision and cultural feelings!