Premium Recommendation - A Set of Hetian White Jade and Green Jade Seals (War of Resistance Commemorative Seal)

*本次藏品：和田白玉青玉玉玺（抗战徽宝）一套*

典藏尺寸重：重：2000g 高：12cm重：800g 高：8cm

和田青玉是和田玉中储量相对稀缺的品种，也是和田玉中硬度最高的品类，以其沉稳的色泽、细腻的质地与强大的韧性著称。《抗战徽宝》中的和田青玉，色泽呈青灰色、淡青色，色泽均匀且浓郁，玉质致密细腻，油性十足，内部结构紧密，展现出极强的韧性与抗压性，恰如中华民族在抗战时期坚韧不拔、百折不挠的民族性格。青玉自古便是 “国之重器” 的常用玉材，古代祭祀礼器、宫廷玉玺多以青玉制作，象征着稳重、权威与守护。《抗战徽宝》所用青玉，历经千万年地质形成，质地温润坚硬，既具备极高的工艺可塑性，又能承载厚重的历史内涵。其青绿色泽沉稳大气，不张扬、不浮夸，象征着中华民族守护国土、捍卫尊严的坚定决心，与白玉形成 “一刚一柔、一明一稳” 的完美呼应，共同构建起这套徽宝的精神内核。

Hetian green jade is a relatively scarce variety among Hetian jade and is also the hardest category of Hetian jade. It is known for its calm color, delicate texture, and strong toughness. The Hetian green jade used in 'Anti-Japanese War Emblem Treasures' has a bluish-gray and light green color, with an even and rich tone. The jade is dense and delicate, full of luster, with a tight internal structure, demonstrating strong toughness and compressive strength, much like the unyielding and persevering character of the Chinese nation during the War of Resistance. Green jade has long been a commonly used jade material as a 'national treasure.' Ancient ritual vessels and imperial jade seals were often made of green jade, symbolizing steadiness, authority, and protection. The green jade used in 'Anti-Japanese War Emblem Treasures' was formed over millions of years of geological processes, with a warm and hard texture. It not only has excellent craft malleability but also carries profound historical significance. Its calm and elegant green tone is restrained and unostentatious, symbolizing the Chinese nation's firm determination to protect its territory and defend its dignity. It forms a perfect contrast with white jade in a 'hard and soft, bright and steady' harmony, jointly constructing the spiritual core of this set of emblem treasures.

*本次藏品：和田白玉青玉玉玺（抗战徽宝）一套*

典藏尺寸重：重：2000g 高：12cm重：800g 高：8cm

玺钮采用圆雕技法雕刻瑞龙造型，龙身矫健威严、气势磅礴，龙首昂扬，口衔祥瑞，龙鳞细腻清晰，线条流畅有力。龙在中国文化中是中华民族的图腾，象征着权威、力量与吉祥，以龙为玺钮，既彰显了玉玺的尊贵地位，又寓意中华民族如巨龙般腾飞崛起，在历经磨难后依然屹立于世界民族之林。龙钮与玺身完美衔接，整体造型浑然一体，无拼接痕迹，展现出极高的成型工艺水平。玺基为方正之形，契合 “天圆地方” 的传统哲学思想，象征着国土稳固、国泰民安。玺基四面均经过精心雕琢，正面雕刻烫金 “抗战徽宝” 四个大字，字体刚劲有力、苍劲挺拔，辅以 “纪念中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年” 小字注解，清晰明确地标注藏品主题。

The seal knob is carved in the round relief technique depicting a auspicious dragon. The dragon's body is vigorous and majestic, exuding a powerful momentum; its head is raised high, holding auspicious symbols in its mouth; the scales are delicate and clear, and the lines are smooth and strong. In Chinese culture, the dragon is the totem of the Chinese nation, symbolizing authority, strength, and good fortune. Using a dragon as the seal knob not only highlights the noble status of the jade seal but also implies that the Chinese nation, like a mighty dragon, rises and thrives and remains standing in the community of nations after enduring hardships. The dragon knob and the seal body seamlessly connect, forming a unified shape without any joints, demonstrating a high level of craftsmanship. The base of the seal is square, reflecting the traditional philosophy of 'round heaven and square earth,' symbolizing stable territory and a peaceful, prosperous country. All four sides of the base are carefully carved; the front features the gilded characters '抗战徽宝' (War of Resistance Badge), which are bold, powerful, and upright, accompanied by small inscriptions reading 'Commemorating the 80th Anniversary of China's War of Resistance Against Japanese Aggression and the Victory of the World Anti-Fascist War,' clearly and explicitly indicating the theme of the collection.

*本次藏品：和田白玉青玉玉玺（抗战徽宝）一套*

典藏尺寸重：重：2000g 高：12cm重：800g 高：8cm

中国玉雕艺术历经数千年发展，形成了独特的艺术体系与文化内涵。《抗战徽宝》以传统玉玺形制为基础，融合当代纪念主题与审美理念，将传统玉雕技艺与现代纪念需求完美结合，既传承了宫廷玉玺的庄重形制与玉雕工艺，又赋予了藏品全新的历史与文化内涵，是传统玉雕文化的当代创新与传承发展。它让更多人了解中国玉雕艺术的魅力，感受中华玉文化的深厚底蕴，推动传统非遗技艺在新时代焕发新的生机。

中华民族在抗战时期展现出的坚韧不拔、百折不挠、众志成城、不怕牺牲的精神，是我们民族的宝贵财富。和田白玉的温润坚韧、和田青玉的沉稳坚硬，恰与这种民族精神高度契合。徽宝的造型庄重威严，龙钮象征民族腾飞，整体设计传递出中华民族历经磨难却始终不屈的强大生命力。它不仅是一件藏品，更是一种精神的象征，激励着后人传承抗战精神，在新时代的征程中奋勇拼搏，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。

Chinese jade carving art has developed over thousands of years, forming a unique artistic system and cultural connotation. The "Anti-Japanese War Emblem Treasure" is based on the traditional jade seal shape, integrating contemporary commemorative themes and aesthetic ideas, perfectly combining traditional jade carving techniques with modern commemorative needs. It not only inherits the solemn form and jade carving craftsmanship of imperial jade seals but also endows the collection with new historical and cultural connotations. It represents the contemporary innovation and inheritance development of traditional jade carving culture. It allows more people to appreciate the charm of Chinese jade carving art, experience the profound heritage of Chinese jade culture, and promote the revitalization of traditional intangible cultural heritage techniques in the new era.

The Chinese nation's perseverance, indomitable spirit, unity, and fearlessness during the War of Resistance against Japan are precious assets of our nation. The mellow resilience of Hetian white jade and the steady hardness of Hetian green jade perfectly correspond to this national spirit. The emblem's design is solemn and majestic, the dragon-shaped knob symbolizes the nation's rise, and its overall design conveys the strong vitality of the Chinese people, who remain unyielding despite trials. It is not only a collectible but also a symbol of spirit, inspiring future generations to inherit the spirit of the War of Resistance, strive bravely in the journey of the new era, and unremittingly work towards the realization of the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

*本次藏品：和田白玉青玉玉玺（抗战徽宝）一套*

典藏尺寸重：重：2000g 高：12cm重：800g 高：8cm

和田白玉・青玉《抗战徽宝》，以和田双玉为骨，以历史记忆为魂，以大师匠心为韵，将中华民族的抗战精神、玉文化的深厚底蕴与当代玉雕的顶尖工艺完美融合，成为纪念抗战胜利 80 周年的传世国宝。它不仅是一件收藏价值极高的玉雕珍品，更是一座承载民族记忆、传承民族精神的丰碑，让我们在凝视它的同时，铭记那段烽火岁月，缅怀先辈英烈，传承抗战精神。

在新时代的征程中，《抗战徽宝》将继续以其独特的文化价值与历史意义，传递着中华民族的爱国情怀与民族气节，成为连接过去、现在与未来的文化纽带，光耀千秋，永载史册。对于收藏爱好者而言，收藏这套徽宝，不仅是收藏一件珍贵藏品，更是收藏一段历史、传承一种精神，是对民族记忆的守护，是对民族精神的传承，具有不可替代的收藏意义与文化价值。

Hetian White Jade and Green Jade "Anti-War Emblem Treasure" takes the double Hetian jades as its foundation, historical memory as its soul, and the craftsmanship of a master as its essence. It perfectly integrates the fighting spirit of the Chinese nation, the profound heritage of jade culture, and the pinnacle of contemporary jade carving, becoming a national treasure commemorating the 80th anniversary of the victory of the War of Resistance. It is not only a jade carving of extremely high collectible value but also a monument carrying national memory and inheriting national spirit, allowing us, as we gaze upon it, to remember those years of turmoil, honor the heroic ancestors, and pass on the spirit of the War of Resistance.

In the journey of the new era, the "Anti-War Emblem Treasure" will continue to convey the patriotic sentiment and national integrity of the Chinese people through its unique cultural value and historical significance, becoming a cultural link connecting the past, present, and future, shining for generations and recorded forever in history. For collectors, owning this set of emblem treasures is not merely collecting a precious artifact, but also preserving a piece of history and inheriting a spirit. It safeguards national memory, continues the national spirit, and holds irreplaceable collectible significance and cultural value.

*本次藏品：和田白玉青玉玉玺（抗战徽宝）一套*

典藏尺寸重：重：2000g 高：12cm重：800g 高：8cm

以上藏品相关信息请与：四川尚亿拍卖有限公司联系。 

For information about the above collections, please contact: Sichuan Shangyi Auction Co., Ltd